Chloe Kardashian showed the son’s face to the fans for the first time, the actress shared photos twinning with her daughter in a red gown